Keine exakte Übersetzung gefunden für إجمالي المساعدات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إجمالي المساعدات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se prevé que para 2005 ese porcentaje será superior a la mitad de los fondos destinados a asistencia en materia de población.
    ومن المتوقع أن تفوق قيمة هذا التمويل نصف قيمة إجمالي المساعدة السكانية بأشواط بحلول سنة 2005.
  • Cinco países han llegado a la meta del 0,7% de su producto nacional bruto para la asistencia oficial para el desarrollo.
    وبلغت خمسة بلدان هدف تخصيص نسبة 7,0 في المائة من الناتج القومي الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية.
  • En la actualidad el monto total de la asistencia danesa para el desarrollo supera los 2.000 millones de dólares.
    ويصل المبلغ الإجمالي للمساعدة الإنمائية الدانمركية في الوقت الراهن إلى أكثر من بليوني دولار.
  • Nos hemos comprometido a alcanzar el objetivo de asignar el 0,7% de nuestro producto nacional bruto a la asistencia oficial para el desarrollo.
    لقد تعهدنا بتحقيق هدف تخصيص 0.7 في المائة من ناتجنا القومي الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية.
  • Se observa una pauta de cambio similar en el valor total de la asistencia multilateral ajena al sistema de las Naciones Unidas y de la AOD bilateral, aunque el grado de variación anual es distinto en cada tipo de AOD.
    ونلاحظ تغيرا بنفس النمط في القيمة الإجمالية للمساعدة المتعددة الأطراف غير المتصلة بالأمم المتحدة وفي القيمة الإجمالية للمساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية، ولو أن مدى التغيرات السنوية يختلف بالنسبة لكل نوع من أنواع المساعدة الإنمائية الرسمية.
  • En uno de ellos se indica el monto global de la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) que se presta a África, explicándose que se destina en su totalidad a la lucha contra la desertificación.
    ويوفر أحد هذه التقارير المبلغ الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة لأفريقيا مبيناً بأنها مستخدمة كلياً لمكافحة التصحر.
  • Actualmente menos del 30% de la asistencia oficial para el desarrollo llega a los presupuestos de los países en desarrollo.
    وحاليا، لا يصل ميزانيات البلدان النامية سوى ما يقل على 30 في المائة من المبلغ الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية.
  • Actualmente, la suma necesaria para atender las solicitudes de los clientes del CCI es tres veces superior al total de la asistencia técnica del Centro en 2006.
    ويبلغ حجم الطلبات الواردة حاليا من عملاء المركز ثلاثة أضعاف إجمالي المساعدة التقنية المقدمة في عام 2006.
  • También se insistió en el objetivo de dedicar el 0,7% del PNB a la AOD.
    وشدد أيضاً على الهدف المتمثل في تخصيص 0.7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية.
  • También se insistió en el objetivo de dedicar el 0,7% del PIB a la AOD.
    وشدد أيضاً على الهدف المتمثل في تخصيص ما نسبته 0.7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية.